Nicolas Aubin: Dictionnaire de marine.

Scorbut, ou Scurbut.

SCORBUT, ou Scurbut. Scheur-buik.: C'est une maladie qui prend sur mer & principalement dans les voiages de long cours, pendant lesquels la corruption de l'air marin, les choses salées qu'on mange, & le vin pur que l'on est obligé de boire lorsque les eaux sont gâtées, altérent la masse du sang, enflent le corps, le remplissent de pustules, & infectent l'haléne. On commence à s'appercevoir de cette maladie par une grande enflure des gencives où il se forme ensuite de malins ulcéres. La langueur qu'elle cause ne peut être soulagée qu'en prenant terre, ou en se frotant du sang des tortuës de mer. On se peut aussi servir utilement du jus d'orange, ou de citron. Le scorbut est familier dans tous les lieux maritimes, à cause que l'air y est rempli de particules acres qui s'échapent de la mer. On l'appelle aussi Mal de terre. Voiez, Chirurgien.

Nicolas Aubin: Dictionnaire de marine, contenant les termes de la navigation et de l'architecture navale. Avec les Règles & Proportions qui doivent y être observées. Ouvrage enrich de figures Représentant divers Vaisseaux, les principales Piéces servant à leur construction, les differéns Pavillons des Nations, les Instrumens de Mathématique, Outils de Charpenterie & Menuïserie concernant la fabrique; avec les diverses fonctions des Officers. Troisiéme Edition, revûë, corrigée & augmentée.
Adrien Moetjens, Haag, 1742 (3rd). 8vo, (14), 879, (1) pp, ill, 24 plates.
The first edition was published in 1702.

Transcribed 1996-10-29 by Lars Bruzelius

Sjöhistoriska Samfundet | The Maritime History Virtual Archives.