Tafl. E.

Man will gifwa Läsaren ännu en Art af Fahrkåstar wed Handen/ som uthi Hålland kallas Cagh/ och det derföre/ at hon här uthi Mälaren är mächta beqwemlig at bruka/ i thet hon kan regeras af en Kar och en Poike/ drager stoor Last/ kan löpa på grundt Watn/ lofwerar wäl/ och woro mycket beqwemlig till at föra Jern med/ och annan swår Last/ ehuruwäl hon intntet [sic] mindre tienar för Passenerare och resande Folck.

Cagh.

L.A.: Wijsar deß heela Bredd och affdehlningar.
N.: är en Plancka aff 5. tum tiock/ der uti äre 2. runda Håll/ hwarigenom Tåget löper.
E.: är Paln som medh den ena ändan står i Plankan och den andra i Spelet.
R.: Bratspelet med 4. Håhl igenom.
S.S.: är en tiock Planka/ hwar uthi Spelet ligger/ och löper akter till W. hwarest Swerden ansättas/ som är beteknat med N:o 3. De giöras aff 3. stycken/ med Jern beslaget som sees/ de giöras aff 4. tums Plankar.
r.: är Hålet hwar Skårsteen bör stå öfwer Plikten N:o 2. giörs aff 4. tums Plankor.
m.: är Cokern hwarest Masten står/ giörs och aff 4. tums Plankor/ och räcker öfwer Öfwerloppet 2½ Hållensk Foot.
I.: är Lewagnen till Fåckan.
P.: är Hålet der Pumpen bör stå.
W.: är ett Jern hwar på Swerdet fästes/ det giöres starckt.
T.: är Gången aff de ophögda Bielkar.
I.: Är Bredden af Lukorna.
W.: Beteknar runheten aff Lukorna och Bielkarna.
E.E.: Wijsar huru alt detta skal opresas/ N:o 1. är öfwerloppet aff 3. tums Plankor.
++: 2. Jernpinnar och 2. Jernpallar till at dher med winda Sprit op/ på hwardera ändan på Rullen sitter ett Spenhiul/ i hwilket Pallarna falla när man windar op/ Rullan måste giöras aff god Eek/ Plankorna på sijdan dher Rullen emellan sitter/ blijr à 4. eller 5. tum tiock.
5.: är sielfwa Rullen.
9.: är Dören ner i Kajutan.
8.: är ett runt Hål der uti Composen sättes.
6.: är Lewagnen till stoor Skiötet/ det giöres aff godt Trää/ och sättes en Bult igenom ändan wid a a at han intet kan springa uth.
L.: är ett Hål hwar uti den står som styr.
7.: är en Plickt med ett runt Hål uthi.
3.2.: är Polderna der man belägger Skiötet.
1.1.: är ett Trää på båda sijdor/ hwar widh man belägger båda Garden.
3.: är Poldern föruth at giöra Cagen fast.
1.: är ett Trää på båda sijdor at biläggia widh när Cagen ligger någorstädes.
4.4.: är Fram- och Baakstammen 60. Foot Hållensk emellan/ äro 5. tum tiocka.
Spantet N.o 1. Det står wid Kajutan/ och wijsar huru det är affdeelt.
T.: är Trappan neder uti Kajutan/ och står der uthi just för ingången 9.
O.O.: 2. stycken Bänckar till at liggia på/ medh 2. Kistor uti/ item för Godz/ emoot första Balcken slås tunn garnering/ hwilken man kan ibland taga bort/ då man will betiena sig af Håll-Rummet.
W.: är Kölswinet/ är bredt mitt på 2. Foot/ tiock 3. a 4. tum.
Det andra Spantet N:o 2. och kommer akter om Masten till at stå.
K.: är Kokern som står fram för Balken/ Balken är i Rundningen 9. tum/ tiock 11. tum/ bredh 12. à 13. tum/ och beteknat med B.
p.p.: äro 2. Knän wid Balken B. hwilken fästes med starcka Jernbultar/ ty hela Cagens Krafft består der uthi.
T.T.: är en förtäckt Hylla på båda sijdor/ till att förwara Maat/ Faat och Talrikar uthi.
O.O.: är 2. Sängstäder på båda sijdor.
D.: är en Dör till at gå i Rummet igenom/ om man will at det skal blij stoort Rum fram under/ sätter man detta skåttet hwar uti Dören göres meer akter/ men will man hafwa Rummet stoort/ sättes det bätter för.
V.: är Köln som löper ifrån för till akter/ effter Stammens Proportion, han är intet skarpare än 5. à 6. tum.
N:o 3.: är Swerdet.
Lit. B.: wijsar huru heela Cagen bör wara taklat/ med hwad mehra som alt klarligen igenom Figuren wijses.
N:o 1.: är Köln aff Cagen hwar på alla Inhulterna sättes.
N:o 2.: Förstammen.
N:o 3.: Berghultet.
N:o 4.: är den första Relingen.
N:o 5.: är den andra.
N:o 6.: Den tridie.; Den prickade Linien wijsar huru Öfwerloppet bör löpa.
N:o 12.: är Klåssar hwar på Swålen löpa.
N:o 13.: bemärker Lukorna.
N:o 14.: Kajutan.
N:o 15.: Roorkulten. 16. Bakstammen. 17. Roret/ med deß beslag.
a.a.a.: äro Inhulterne/ tiocka nedre wed 7. tum/ men op i ändan 2½ tum.
b.b.b: är Kölswinet.
CC.: är 4. Polder der man wid belägger.
DD.: är 4. Kåppfernaglar aff Trädh/ eller stinnare/ som sättes in i Suden och till at biläggia wid.
Om alla löpande och ståndande Tåg.
7.: är Staget. 8. Fallet aff Fåckan. 9. är Clefåks Fall.
10.: är Masten tiock 15. Palm/ lång 60. Foot.
24.: är Toppen eller Stången 8. à 9. foot lång. 25. är Skifwan der Seglet ophissas.
22.22.22.: är Modellet aff sielfwa Seglet.
19.: wijsar Bog och Bakstagen. 18. är 2. Garden.
20: är Diriken der i Sprit hänger.
21: är Sprit som håller Seglet uppe. 23. är Repet som löper igenom Skifwan på Masten/ på understa ändan på Sprit sitter en Ögebult/ der uti sitter Repet 23. och sitter där wid 3. eller 4. Jernlänckor såsom en Kädia.; När nu Sprit är så högt som det kan/ så är omkring Masten ett Jernband/ och är Masten beslagen under/ at detta Jernbandet intet kan nöta Masten/ wed samma Jernband sitter en trä ungifru med 3. Hål och en talia dher uthi/ hwilken giörs fast om ändan på Sprit/ detta sättes åfwan för Kokern.; Märck Kokern kan man wäl låta/ och låta Masten stå rätt som sig bör.
25.: är öfwersta ändan på Sprit/ med en Jernhaka/ hwilken kan högt och lågt flyttias/ der uthi hakas Seglet och åfwan på/ Garderna/ Sprit är 58. foot långt 8. à 9. tum tiockt.
II.: äro 4. Want/ med Jern Pottingar.
E.: är en Stega och räcker ifrån Masten till Kajutan/ och är så bred som Kokern.

Åke Classon Rålamb: Skeps Byggerij eller Adelig Öfnings Tionde Tom.
Niclas Wankijfs Tryckerij, Stockholm, 1691.

Transcribed by Lars Bruzelius

Sjöhistoriska Samfundet | The Maritime History Virtual Archives | Shipbuilding | Rålamb: Skeps Byggerij, 1691.